エゼキエル書 11:9 - Japanese: 聖書 口語訳 またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。 Colloquial Japanese (1955) またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。 リビングバイブル 「わたしは、あなたがたをエルサレムから連れ出し、わたしに代わってさばきを下す外国人の手に渡そう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは、お前たちをそこから引き出して、異国人の手に渡し、お前たちに対する裁きを行う。 聖書 口語訳 またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。 |
わたしが怒りと、憤りと、重い懲罰とをもって、あなたに対してさばきを行う時、あなたはそのまわりにある国々のあざけりとなり、そしりとなり、戒めとなり、驚きとなる。これは主であるわたしが語るのである。
彼は、あなたに益を与えるための神の僕なのである。しかし、もしあなたが悪事をすれば、恐れなければならない。彼はいたずらに剣を帯びているのではない。彼は神の僕であって、悪事を行う者に対しては、怒りをもって報いるからである。
それは、すべての者にさばきを行うためであり、また、不信心な者が、信仰を無視して犯したすべての不信心なしわざと、さらに、不信心な罪人が主にそむいて語ったすべての暴言とを責めるためである」。